Ritsurin’s path, where pines will sway Naoshima’s art, in colors play Kotohira’s steps, the climb is long Chichibugahama, sunset’s song Angel Road, the tides unfold Takamatsu’s port, where stories hold Yashima’s cliffs, the wind will call Marugame’s walls, standing tall Shodoshima’s olive shore Kanamaru’s stage, the tales restore Through Ritsurin, the seasons bloom Lanterns light the garden’s room Kotohira, the climb will rise Through the gates to sacred skies Kagawa, where the oceans blend On the paths that never end Kagawa, the stars will shine Through the hills of olive vine Feel the art at Naoshima Colors breathe with rising sun In Marugame, stone will stay Holding strong the light of day Angel Road, the sands will part Footsteps trace the lover’s heart Yashima, the clouds will glow Through the cliffs, the breezes blow Kagawa, where the oceans blend On the paths that never end Kagawa, the stars will shine Through the hills of olive vine Ritsurin’s path, where pines will sway Naoshima’s art, in colors play Kotohira’s steps, the climb is long Chichibugahama, sunset’s song Angel Road, the tides unfold Takamatsu’s port, where stories hold Yashima’s cliffs, the wind will call Marugame’s walls, standing tall Shodoshima’s olive shore Kanamaru’s stage, the tales restore