Darkness

歌詞

あの夜のあの時間 俺たちはうさわの峠に着いた オンボロ車に友人と乗り込み 悪ふざけみたいなもんさ That night, that time, we arrived at the pass of the bad rumors, We got in a beat-up car with a friend, It was like a prank 旧道の古いトンネル 車を中にゆっくり走らせる そしてほぼ真ん中で エンジンを切った I drove my car slowly through an old tunnel on an old road and turned off the engine about halfway through. 暗闇の中の静寂 耳を澄ましてみると 小さく聴こえる奇声 足元に転がってきた手毬 俺の足に弱く当たった どこかに誘うように Silence in the darkness. If you listen carefully, you can hear a small, strange voice. A ball rolls at your feet. It hits my leg lightly. As if inviting you somewhere. 俺の足に弱く当たった どこかに誘うように It hit my leg weakly, as if inviting me somewhere そんなつもりはなかったのさ 若くてイキがっていただけなのさ オンボロ車に友人と 乗り込んだけど 本当はビビっていた I didn't mean to do that. I was just young and cocky. I got in a rickety car with a friend, but I was actually scared. 旧道の古いトンネル 落書きだけが心を支えている そしてほぼ真ん中で ライトを消した An old tunnel on an old road, only graffiti keeps me going, and I turned off the lights almost halfway through 暗闇の中の静寂 耳元でハッキリ聴こえる奇声 足元に転がってきた手毬 俺の足に弱く当たった まるで意思を持っているみたいに Silence in the darkness A strange voice that can be clearly heard in my ears A ball rolled at my feet It hit my leg lightly As if it had a will of its own 旧道では昔何かがあったようさ 大人たちも避けるような場所 そんな場所に俺たちは来てしまった It seems that there was an incident on the old road a long time ago, a place that even adults avoid, and that's the kind of place we ended up in. 暗闇の中の悲劇 息遣いさえ感じる 真横から聴こえる奇声 足元に転がってきた手毬 俺の足に弱く当たった あの世に誘うように A tragedy in the darkness. I can even feel the sound of someone breathing. A strange voice comes from beside me. A ball rolls at my feet. It hits my leg lightly. It's like it's inviting me to the other world. 暗闇の中の惨劇 頭の中に響く悲しげな奇声 足元に転がってきた手毬 俺の足に強く当たった まるで意思を持っているみたいに A tragedy in the darkness, a sad, strange voice echoing in my head, a ball rolled at my feet, hitting my leg hard, as if it had a will of its own. 俺の足に強く当たった まるで意思を持っているみたいに It hit my leg hard, as if it had a mind of its own. 俺の足に強く当たった あの世に誘うように It hit my leg hard, as if inviting me to the other world