超越の光が闇を貫く 未知の世界へと導く 輝く未来、手を伸ばして 希望の扉を開けていく Transcendent light pierces the night Guiding us to worlds out of sight Reaching for a shining future's grace Opening doors to hope's embrace Chōetsu no Hikari, illuminating all 未知の運命、共に行こう With the radiance of transcendent light 新たな冒険、今始まる Chōetsu no Hikari, illuminating all Unknown destinies, together we call With the radiance of transcendent light A new adventure begins tonight 絶望の影、恐れを超えて 希望の光、心に灯す 困難を乗り越え、強くなる 未来への道、今開かれる Surpassing shadows of despair Lighting hope within, hearts aware Overcoming trials, we grow strong The path to the future, where we belong Chōetsu no Hikari, illuminating all 未知の運命、共に行こう With the radiance of transcendent light 新たな冒険、今始まる Chōetsu no Hikari, illuminating all Unknown destinies, together we call With the radiance of transcendent light A new adventure begins tonight 時を超えて、運命を掴む 仲間と共に、奇跡を紡ぐ 新たな世界、今目覚める 光の中で、夢を叶える Transcending time, seizing fate With friends, we weave miracles so great A new world awakens, here and now In the light, dreams we vow Chōetsu no Hikari, illuminating all 未知の運命、共に行こう With the radiance of transcendent light 新たな冒険、今始まる Chōetsu no Hikari, illuminating all Unknown destinies, together we call With the radiance of transcendent light A new adventure begins tonight 終わらない夢の旅路 超越の光が照らす 未来へと続く光の道 希望の光、永遠に輝く An endless journey of dreams Transcendent light ever beams A path of light to the future's core Hope's radiance forevermore