La Fanciulla del West, Act I: 'Quello che tacete'

歌詞

Il prend le couteau et il hurle Il la tient par la gorge La tête collée sur la table Elle a mal Elle est peut-être encore belle Mais deux traces jaunes et bleues lui bandent les yeux Allongée sur la table Elle a mal Il n'a plus le même visage Celui qu'elle a aimé la première fois Non ce sont d'autres yeux Qu'elle ne connaît pas Une autre bouche, d'autres doigts Qui lui serrent le cou D'autres mains qui lui font mal Il la cogne encore un moment Et il hurle encore un moment Sur la joue, dans le ventre, derrière la tête Elle a mal Et puis il se met en boule sur le sol comme ça Et puis il gémit et il pleure tout bas Il lui dit qu'il l'aime Elle a mal Elle est vivante Le calme est revenu Elle est vivante Mais ça ne se voit plus Elle ne dira rien Elle le prendra dans ses bras Elle ne dira rien encore une fois Allongée sur la table Ses petits poings serrés comme si elle retenait du sable Elle fixe le plafond Elle pleure sans pleurer Alors elle pense à sa grand-mère A sa peau, c'était doux Il n'y a pas plus doux qu'une peau de grand-mère Surtout dans le cou Elle reconnaît ce visage C'est le même que la première fois Elle a aimé ce visage, cette bouche Ces yeux, ces doigts Maintenant elle sourit Autour de son cou Sa petite croix est toujours là Elle est vivante Ils pleurent tous les deux Elle le prend dans ses bras