Ta voile va, tu vas Ta voile vient, tu viens Jangadeiro, le vent s'en va Jangadeiro, le vent revient Toi, les pieds nus dans la vague Et le soleil sur ta peau Toi, ton radeau sur la vague Et ta misère sur l'eau Ta voile va, tu vas Ta voile vient, tu viens Jangadeiro, ta vie est là Jangadeiro, ta vie n'est rien L'eau de la mer est profonde Tu seras vite oublié Toute la tendresse du monde Tient dans ta voile mouillée