トライアングル・ドリーマー (English Ver.)

歌詞

Day by day, my heart, my heart, keeps pounding thinking about you Quiet boy, across the room, you're sitting where I only can see you You're not cool like the others, don't speak much you're so kind Can always rely on you, boy After school, we're on the way, home from asking you for advice My best friend, a girl, who I, can talk to, anytime everything She's so good at every sport, and so good at studying too I look up, to everything she does It happens everywhere It happens all the time But her words, so sudden "Did you know that there is, someone that, I can't stop, that I can't stop thinking!" Who, really!? Triangle, Triangular love is always a fickle One moment, one moment, the balance falls into pieces Setting up, up a flag, like predictable comic Never thought, I'd be the one, to set it up myself, do you think it's a shame Triangle, Triangular love is so unstable Just kidding, "just kidding" will never do the trick for this Flickering, flickering, Love and friendship will flicker I feel the, the youth in full bloom I think I'm, I'm so in trouble now So perfect, the two of you, guess there is no room for me It's okay, I'm not upset, it's from the bottom of my heart I will always be right here, always here to support you I feel so..., so rather... so, refreshed But she gave me a look Her eyes were serious Mystery unfolds "It is not, what you think, it is you, that I love, and I am, yes I’m sorry... " " No, really!? Triangle, Triangular love is always a fickle One moment, one moment, the balance falls into pieces Me and you, and my best, you and me and my best friend Oh my god, complicated, never thought I would be confessed love from her Triangle, Triangular love is so unstable Just kidding, "just kidding" will never do the trick for this You gave me, a puzzle, that will never be solved I blame you, oh God, I blame you And I am, I am so worried "Oh my god, this is crazy" "I like you, yes I like you but, that's not what I meant!” "Because you know...we're both girls..." "Oh, God! what should I do?" "What do you want me to do?” "Help me!” Love knows no age, no borders, or no gender But I, but I, but I! Triangle, Triangular love is always a fickle 【*Just like this×2】(In) one moment, one moment, the balance falls into pieces (I) was dreaming, of simple, of a simple normal love I'm just a beginner, even on normal, this game is hard for me Triangle, Triangular love is so unstable Just kidding, "just kidding" will never do the trick for this If I could, fall in love, really fall in love with her Such a wild idea that would be I think I'm going crazy