Mark my words That's all that I have Mark my words Give you all I got, in every way I will You're the only reason why Oh I don't wanna live a lie Mark my words Mark my words Know you heard it all before Falling in and out of trust Trying to rekindle love Only to loose yourself But I won't let me loose you And I won't let us just fade away After all that we've been through I'm a show more than I ever could say Mark my words That's all that I have Mark my words Give you all I got, in every way I will You're the only reason Oh I don't wanna live a lie Mark my words Mark my words 《日本語対訳:日本映像翻訳アカデミー/高崎文子》 僕の言葉を覚えておいて それは僕のすべて 僕の言葉を覚えておいて 僕のすべてをキミにあげる あらゆる意味ですべてをあげるよ キミがいるからこそ 僕はウソの人生を生きたくないんだ 僕の言葉を覚えておいて 僕の言葉を覚えておいて キミもこういうことを耳にしたことがあるよね 信頼を得たり失ったりしながら 再び愛に火を灯そうと頑張って 結局自分自身を見失ってしまうってことがある でも僕は絶対にキミを見失わない 僕達の関係が薄れていくのは許せないんだ 僕達は一緒にいろんな経験をしてきた だから言葉では言い表せないほど確信してるんだ 僕の言葉を覚えておいて それは僕のすべて 僕の言葉を覚えておいて 僕のすべてをキミにあげる あらゆる意味ですべてをあげるよ キミがいるからこそ 僕はウソの人生を生きたくないんだ 僕の言葉を覚えておいて 僕の言葉を覚えておいて