The sacred dawn heralds our departure For the love of our beloved homeland, let us go! A gentle breeze, the scent of grass in the sunlight A peaceful town, where the laughter of children resounds Today, we depart from our homeland As we are sent off with cheers and applause from many Now, the Holy War is about to begin Brave knights of honor! Let us keep fighting! For the family we love For the homeland we hold dear O swords of justice, resolute and unwavering! We do not fight for victory, fight for peace Peace will surely come! The footsteps of the sacred march resound through the air For the ones we love, we press on Swords clash, ringing high in the sky Red spider lilies bloom across the battlefield Even if our lives should fade, we will not fall To our king, we vow eternal allegiance O swords of justice, resolute and unwavering! We do not fight for victory, fight for peace Peace will surely come! The angels’ songs cascade from above Now the heroes return! ※ Dance Time ※ Why do we fight one another? When we all share the same life Will there come a day when we can live in peace One where race no longer divides us? We dream of such a time Brave knights of honor! Let us keep fighting! For the family we love For the homeland we hold dear O swords of justice, resolute and unwavering! We do not fight for victory, fight for peace Peace will surely come!