Carmen, Act 1: "Avec la garde montante" (Children's Chorus, Moralès, José)

歌詞

Choeur des Gamins Avec la garde montante nous arrivons, nous voilà! Sonne, trompette éclatante! Ta ra ta ta ta ra ta ta. Nous marchons, la tête haute comme de petits soldats, marquant, sans faire de faute, (crié) une, deux, marquant le pas. Les épaules en arrière et la poitrine en dehors, les bras de cette manière, tombant tout le long du corps. Avec la garde montante nous arrivons, nous voilà! Sonne, trompette éclatante! Ta ra ta ta ta ra ta ta. Ta ra ta ta ra ta ta Ta ra ta ta ra ta ta ta Choeur 1 ta ra ta Choeur 2 ta ra ta Choeur 1 ta ra ta Choeur 2 ta ra ta Choeur 1 ta ra ra Choeur Ta ra ta ta ta Ta ra ta ta ra ta ta Ta ra ta ta ra ta ta ta Choeur 1 ta ra ta Choeur 2 ta ra ta Choeur 1 ta ra ta Choeur 2 ta ra ta Choeur 1 ta ra ta Choeur Ta ra ta ta ta. Nous marchons, la tête haute comme de petits soldats, marquant, sans faire de faute, (crié) une, deux, marquant le pas. Les épaules en arrière et la poitrine en dehors, les bras de cette manière, tombant tout le long du corps. Nous arrivons! Nous voilà! Ta ra ta ta ra ta ta ra ta ta ta ta ra ta ta. La garde montante va se ranger à droite en face de la garde descendante. Dès que les petits gamins qui se sont arrêtés à droite devant les curieux ont fini de chanter, les officiers se saluent de l'épée et se mettent à causer à voix basse. On relève les sentinelles. Zuniga (parlé) Halte! Repos! Mélodrame Moralès (à don José) Il y a une jolie fille qui est venue te demander. Elle a dit qu'elle reviendrait... Don José Une jolie fille?.. Moralès Oui, et gentiment habillée: une jupe bleue, des nattes tombant sur les épaules... Don José C'est Micaëla! Ce ne peut être que Micaëla. Moralès Elle n'a pas dit son nom. Le lieutenant de la garde descendante Allons! allons! 3bis. (Reprise du 3) Les factionnaires sont relevés. Sonneries des clairons. La garde descendante passe devant la garde montante. ­ Les gamins en troupe reprennent derrière les clairons et les fifres de la garde descendante la place qu'ils occupaient derrière les tambours et les fifres de la garde montante. Choeur des gamins Et la garde descendante rentre chez elle et s'en va. Sonne, trompette éclatante! Ta ra ta ta ta ra ta ta. Nous marchons, la tête haute comme de petits soldats, marquant, sans faire de faute, (crié) une, deux, marquant le pas. Les épaules en arrière et la poitrine en dehors, les bras de cette manière, tombant tout le long du corps. Oui, la garde descendante rentre chez elle et s'en va. Sonne, trompette éclatante! Ta ra ta ta ta ra ta ta. (Les fifres et les clairons disparaissent. Les soldats sortent de scène peu à peu, les gamins disparaitrons sur la dernière note du choeur) Ta ra ta ta ra ta ta Ta ra ta ta ra ta ta ta Choeur 1 ta ra ta Choeur 2 ta ra ta Choeur 1 ta ra ta Choeur 2 ta ra ta Choeur 1 ta ra ra Choeur Ta ra ta ta ta Ta ra ta ta ra ta ta Ta ra ta ta ra ta ta ta Choeur 1 ta ra ta Choeur 2 ta ra ta Choeur 1 ta ra ta Choeur 2 ta ra ta Choeur 1 ta ra ta Choeur Ta ra ta ta ta__