争いが多い世界の中 大切な人たちの笑顔 お金じゃ買えない安心がある 富はすぐに消えるもの 心が喜ぶものは買えない 今、感じたいんだ 本当の幸せを いい日和だねって歌おう 君と僕を包む空の下 いい日和だよ 愛が一番の宝物 喧騒の街 君の笑顔が僕を癒す お金じゃ得られない絆が 静かに心を満たすよ 富はすぐに消えるもの 心が喜ぶものは買えない 今、感じたいんだ 本当の幸せを いい日和だねって歌おう 君と僕を包む空の下 いい日和だよ 愛が一番の宝物 太陽の下で踊ろう 何もかも忘れて 心のリズムに合わせて 幸せはすぐそばにある いい日和だねって歌おう 君と僕を包む空の下 いい日和だよ 愛が一番の宝物 いい日和だねって歌おう 君と僕を包む空の下 いい日和だよ 愛が一番の宝物 No mundo de tantas guerras e dor, A vida corre, sem paz no calor. Mas vejo nos olhos dos meus, Um refúgio que o ouro não tem. Riqueza é vento que vai, Não compra o que o coração faz pulsar. No agora, eu quero sentir, A verdade que não vai fugir. いい日和だね cantamos assim, Sob o céu que abraça você e mim. いい日和だよ com os meus ao redor, O amor é o tesouro maior. As ruas gritam, o tempo é cruel, Mas teu sorriso me traz o céu. Amigos e laços que o dinheiro não faz, São as ondas que guardo em paz. Riqueza é vento que vai, Não compra o que o coração faz pulsar. No agora, eu quero sentir, A verdade que não vai fugir. いい日和だね cantamos assim, Sob o céu que abraça você e mim. いい日和だよ com os meus ao redor, O amor é o tesouro maior. Vem dançar, sentir o sol, Esquecer o que o mundo formou. Na batida do coração, A felicidade está na mão. 「いい日和だね」 cantamos assim, Sob o céu que abraça você e mim. 「いい日和だよ」 com os meus ao redor, O amor é o tesouro maior. いい日和だね cantamos assim, Sob o céu que abraça você e mim. いい日和だよ com os meus ao redor, O amor é o tesouro maior.