Orff: Trionfo di Afrodite: No 5. Ludi e canti nuziali davanti al talamo - La sposa

歌詞

Elise, tes yeux dans la brume Perdent de leur lumière Comme ces vagues sans écume Qui se noient dans la mer Elise, tu as connu la flamme Et la douceur des mots Qui enjôlent les âmes Quand l'amour est un flambeau Elise, les hommes qui t'ont aimée A ne pouvoir t'oublier Sache qu'ils aimeraient aujourd'hui Toucher ta peau brunie Un instant, tes cheveux blancs Elise, les jours de printemps On ouvre ta fenêtre Vue sur le jardin devant Où le soleil peut paraître Elise, nos âmes passantes Ne sont qu'étoiles filantes Ta main derrière les carreaux Dit "Adieu" ou "A bientôt" Elise, le parfum des fleurs Ne s'estompe qu'avec le temps On n'oublie pas leur odeur Que colporte le vent, que colporte le vent Elise, tes yeux dans la brume Perdent de leur lumière Comme ces vagues sans écume Qui se noient dans la mer.