おとランダム657(brand new 訳その5)

#1の曲を最初から少しずつ訳しています。 終わりまで、もうちょい。😺 My love I'll never find the words, my love To tell you how I feel, my love 恋人よ 君のことをどう思っているか 伝えようとしても言葉が思いつかない 恋人よ Mere words could not explain 少しの言葉では言い尽くせないんだ Precious love You held my life within your hands 大切な恋人よ あなたはその両手で僕の人生を包み Created everything I am 僕の全てを生み出してくれた You taught me how to live again 僕が再び生きる道を教えてくれた Only you cared when I needed a friend 友達がいない時、君だけが僕の近くにいてくれた Believed in me through thick and thin どんな時も僕を信じてくれる This song is for you Filled with gratitude and love そんなあなたにこの歌を感謝と愛を込めて贈る God bless you You make me feel brand new 神があなたを幸せにしてくれますように 初恋をしてるようだ For God blessed md with you You made me feel brand new あなたと出会った僕は幸せ まるで初恋に落ちたよう 初めての恋をしてる気がした I sing this song 'cause you You make me feel brand new 初めて恋をしているから、 この歌をあなたに贈ろう My love Whenever I was insecure You built me up and made me sure 恋人よ 僕が不安を感じた時、君が落ち着かせてくれた You gave my pride back to me 君のおかげで自信を取り戻し -以下続く