みなさん、もう少しSTAY HOME‼︎
家で音楽をかけて踊っちゃいましょう〜🤞🏻✨
♪At My Worst
Can I call you baby? Can you be my friend?
君のことベイビーってよんでもいい?僕の友達になってくれる?
Can you be my lover up until the very end?
一生僕の恋人でいてくれる?
Let me show you love, oh, no pretend
僕の愛を示させて、ふりじゃなくて
Stick by my side even when the world is caving in, yeah
世界が落ちちゃっているときでさえも、僕のそばにいてよ
Oh, oh, oh, don’t, don’t you worry
心配いらないよ
I’ll be there whenever you want me
僕にそばにいてほしいって思う時はいつだっているよ
I need somebody who can love me at my worst
僕の最悪な時にだって僕のことを愛してくれる人が必要なんだ
Know I’m not perfect, but I hope you see my worth
自分が完ぺきじゃないってわかってるよ、でも僕のことを価値ある人間だって分かってほしい
‘Cause it’s only you, nobody new, I put you first
だって君だけだから、誰もいない、いつだって君が一番だよ
And for you, girl, I swear I’d do the worst
君のためなら、何だってやるんだ
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
If you stay forever, let me hold your hand
もし君がずっと一緒にいてくれるなら、手を握らせて
I can fill those places in your heart no one else can
他の誰にも出来ないくらいに君の心を満たすことができるよ
Let me show you love, oh, no pretend, yeah
僕の愛を示させて、ふりじゃなくて
I’ll be right here, baby, you know it’s sink or swim
いい時も悪い時もすぐここにいるよ
Oh, oh, oh, don’t, don’t you worry
心配なんていらない
I’ll be there whenever you want me
僕にいてほしいって思う時はいつだっているよ
I need somebody who can love me at my worst
最悪の時だって僕を愛してくれる誰かが必要なんだ
Know I’m not perfect, but I hope you see my worth, yeah
自分が完ぺきじゃないってわかってるよ、でも僕のことを価値ある人間だって分かってほしい
‘Cause it’s only you, nobody new, I put you first
だって君だけだから、誰もいない、いつだって君が一番だよ
And for you, girl, I swear I’d do the worst
君のためなら、何だってやるんだ、誓えるよ
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I need somebody who can love me at my worst
最悪の時だって僕を愛してくれる誰かが必要なんだ
Know I’m not perfect, but I hope you see my worth, yeah
自分が完ぺきじゃないってわかってるよ、でも僕のことを価値ある人間だって分かってほしい
‘Cause it’s only you, nobody new, I put you first (You first)
だって君だけだから、誰もいない、いつだって君が一番だよ
And for you, girl, I swear I’d do the worst
君のためなら、何だってやるんだ、誓えるよ
♪Supalonely"
[Chorus: BENEE]
I know I fucked up, I'm just a loser
失敗したのは分かってる、私はただの負け犬
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
あなたと一緒にいられないって思ったの、ただの諦め屋
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
あなたが飲んで騒いでる間、私はここで考え込む
'Bout where I should've been
どこにいればよかったのか
I've been lonely, mmh, ah, yeah
孤独なの、mmh, ah, yeah
[Verse 1: BENEE]
Water pouring down from the ceiling
天井から土砂降りの水が落ちる
I knew this would happen, still hard to believe it
こうなることは分かっていた、まだ信じられないけど
Maybe I'm dramatic, I don't wanna seem it
大げさかもしれない、けどそう見られたくない
I don't wanna panic
パニックになりたくない
[Pre-Chorus: BENEE]
I'm a sad girl in this big world, it's a mad world
私はこの大きな、狂った世界に佇む悲しい少女
All of my friends know what's happened, you're a bad thing (Ah)
友達は皆知ってた、あなたがどんなに悪い人だったかって
[Chorus: BENEE]
I know I fucked up, I'm just a loser
失敗したのは分かってる、私はただの負け犬
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
あなたと一緒にいられないって思ったの、ただの諦め屋
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
あなたが飲んで騒いでる間、私はここで考え込む
'Bout where I should've been
どこにいればよかったのか
I've been lonely, mmh, ah, yeah
孤独なの、mmh, ah, yeah
[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
さびしいの(さびしい女でしょ)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)
さびしい(スーパーさびしい)
[Verse 2: BENEE & Gus Dapperton]
Now I'm in the bathtub cryin'
お風呂場で涙を流す
Think I'm slowly sinking
ゆっくりと沈んでいくよう
Bubbles in my eyes now
目に泡が入る
Maybe I'm just dreamin'
これはただの夢かもしれない
Now I'm in the sad club
悲しみクラブに入ったの
Just tryna get a back rub (Lonely)
誰かに背中をマッサージしてほしい(さびしい)
♪ROXANNE
2019年10月に Tik Tok で人気を集めたメリーランドのラッパー Arizona Zervas のシングルです。親の金でパーティをするのが好きな女の子について歌っています。
[Chorus]
Roxanne, Roxanne
ロクサーヌ ロクサーヌ
All she wanna do is party all night
彼女は一晩中パーティがしたいだけ
God damn, Roxanne
最悪だね ロクサーヌは
Never gonna love me but it's alright
俺を愛してはくれないけど 大丈夫だ
She think I'm a asshole
彼女は俺のことを嫌な奴だと思っている
She think I'm a player
なんてことのない奴だと思っている
She keep running back though
彼女は走って帰る
Only 'cause I pay up
俺が払うだけ
Roxanne, Roxanne
ロクサーヌ ロクサーヌ
All she wanna do is party all night
彼女は一晩中パーティがしたいだけ
[Verse 1]
Met her at a party in the hills, yeah
丘の上のパーティで彼女と出会った
She just wanna do it for the thrill, yeah
彼女はただスリルを求めていた
Shorty drive a poodle with no top (Top, top, top)
女の子はプードルを追い回す
But if I throw this money, she gon' drop, ayy
でも俺が金を投げても 彼女は落としてしまう
She don't wait in lines if it's too long
列が長かったら 彼女は並ばない
She don't drive the whip unless the roof off
屋根があくまで 彼女は車を運転しない
Only want to call when the cash out
金があるときだけ電話したい
Only take the pic when her ass out
彼女がお尻を出したときに 写真を撮る
[Bridge]
She from Malibu, uh, Malibu
彼女はマリブからやってきた
If you ain't gotta foreign, then she laugh at you, uh
もし君が外車を持っていなかったら 彼女は君をあざ笑う
Malibu, Malibu
マリブ マリブ
Spending daddy's money with an attitude
偉そうな態度で パパのお金を使う
[Chorus]
Roxanne (Roxanne), Roxanne (Roxanne)
ロクサーヌ ロクサーヌ
All she wanna do is party all night
彼女は一晩中パーティがしたいだけ
God damn (God damn), Roxanne (Roxanne)
最悪だね ロクサーヌは
Never gonna love me but it's alright
俺を愛してはくれないけど 大丈夫だ
She think I'm a asshole
彼女は俺のことを嫌な奴だと思っている
She think I'm a player
なんてことのない奴だと思っている
She keep running back though
彼女は走って帰る
Only 'cause I pay up
俺が払うだけ
Roxanne (Roxanne), Roxanne (Roxanne)
ロクサーヌ ロクサーヌ
All she wanna do is party all night
彼女は一晩中パーティがしたいだけ
[Interlude]
I just wanna have fun!
ただ楽しみたいだけだ
[Verse 2]
In LA, yeah
LAで
Got no brakes, yeah
ブレーキはかけない
Living fast, Ricky Bobby shake and bake, yeah
生き急いでいる リッキーボビーはすっ飛ばす
See the chain? Yeah
チェーンが見えるか?
Issa lake, yeah
イサ湖
Swipe the Chase, ooh
獲物を奪い取る
Now she wanna date, yeah
今 彼女はデートを望んでいる
Straight to Nobu
ノブへ直行
On the coast, ooh
海岸の
Shorty only like cocaine and Whole Foods Yeah
女の子はコカインとホールフーズだけが好き
Snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy
インスタグラムにある写真は マジで狂っている
Now she wanna fuck me in the foreign, goin' 80
今 彼女は外車の中で 俺とヤりたがっている 80号線に行くぜ
[Bridge]
Up in Malibu, uh, Malibu
彼女はマリブからやってきた
If you ain't gotta foreign, then she laugh at you, uh
もし君が外車を持っていなかったら 彼女は君をあざ笑う
Malibu, Malibu
マリブ マリブ
Spending daddy's money with an attitude
偉そうな態度で パパのお金を使う
[Chorus]
Roxanne (Roxanne), Roxanne (Roxanne)
ロクサーヌ ロクサーヌ
All she wanna do is party all night
彼女は一晩中パーティがしたいだけ
God damn (God damn), Roxanne (Roxanne)
最悪だね ロクサーヌは
Never gonna love me but it's alright
俺を愛してはくれないけど 大丈夫だ
She think I'm a asshole
彼女は俺のことを嫌な奴だと思っている
She think I'm a player
なんてことのない奴だと思っている
She keep running back though
彼女は走って帰る
Only 'cause I pay up
俺が払うだけ
Roxanne (Roxanne), Roxanne (Roxanne)
ロクサーヌ ロクサーヌ
All she wanna do is party all night
彼女は一晩中パーティがしたいだけ
♪Harder
Baby when it comes to love, it should be mutual
ベイビー、愛は相互関係でしょ
I know you think you're on fire but you kinda cold
自分がカッコいいと慢心してるよね けど最近冷たいよ
But I need a little more than just the usual
でも私はいつもと違う何かが欲しいの
But you should know (What you-what you gon' do?)
あなたに知っててほしい(君はどうするの?)
You should know
知っててほしい
[Chorus: Bebe Rexha]
When you think you've done enough
もう充分だと思ったときに
Can you love me harder?
もっと強く愛してくれる?
Cause you know I need that (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
だって私はそれが必要なの
Put in work and don't give up
もっと努力をしてよ 諦めないで
Can you love me harder?
もっと強く愛してくれる?
Cause you know I need that (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
だって私はそれが必要だって知ってるでしょ
[Verse 1: Bebe Rexha, Jax Jones]
Haha, take it to the play
ほら、遊びに持っていこうぜ
Baby, take the time and get the floor right
ベイビー、時間をとって ダンスフロアで会おうよ
Baby, you could get it for the whole night
ベイビー、そしたら一晩中一緒に居よう
I believe in you, know that you're the truth
あなたを信じてる あなたが真実だって知ってる
Here's a little insight
ほら ヒントを教えてあげるから
[Pre-Chorus: Bebe Rexha & MNEK]
Baby when it comes to love, it should be mutual
ベイビー、愛は相互関係でしょ
I know you think you're on fire but you kinda cold
自分がカッコいいと慢心してるよね けど最近冷たいよ
But I need a little more than just the usual
でも私はいつもと違う何かが欲しいの
But you should know (What you-what you gon' do?)
あなたに知っててほしい(君はどうするの?)
You should know
知っててほしい
[Chorus: Bebe Rexha]
When you think you've done enough
もう充分だと思ったときに
Can you love me harder?
もっと強く愛してくれる?
Cause you know I need that (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
だって私はそれが必要なの
Put in work and don't give up
もっと努力をしてよ 諦めないで
Can you love me harder?
もっと強く愛してくれる?
Cause you know I need that (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
だって私はそれが必要だって知ってるでしょ
[Post-Chorus: Bebe Rexha, Jax Jones]
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
God damn, haha
…もっと見る