おと　らんだむ　2255

#1 Waiting For Love 日本語訳: T-サブロウ(Rev.0 03/Aug/2025) 【日本語訳　始まり】 Where there's a will, there's a way kind of beatiful その気さえあれば なんとか道はある かっこいい道がね And every night has its day, so magical どんな夜だって朝が来るし 魔法みたいさ And if there's love in this life there's no obstacle That's can't be defeated この世で愛する誰かがいれば 人生上手く行くし怖いものなし For every tyrant a tear for the vulnerable どんなに強いヤツだって 弱いところがあるし涙するんだ in every lost soul the bones of a miracle すべての亡くなった魂には 奇跡が詰まっていた For every dreamer a dream, すべての人は夢を持っている We're unstoppable with something to believe in 信じられるものが心の中にあれば とどまることは無い Monday left me broken 月曜日が終わると疲れ切って Tuesday I was through with hoping 火曜日には望みを保ちながら Wednesday my empty arms were open 水曜日には君を抱きしめる腕の中には何にも無く Thursday waiting for love waiting for love 木曜日には愛する君を待ち続け Thank stars it's Friday 夜空の星々に感謝、金曜日だ I'm burning like a fire gone wild on Saturday 土曜日、燃え盛る炎のように元気が出て Guess I won't be coming to church on Sunday 日曜日には教会に行かないだろう I'll be waiting for love, waiting for love to come around 愛する君を待ち続ける 愛する君がやって来るの待ち続けるんだ 《日本語訳、以下略》