祝 配信 KONTA また例によって小出しだけど w
9月になりました。
台風に米騒動 ちょっと煽り過ぎじゃね?なんて
意識をソチラに向けさせて
また裏でなんかやっちゃってんじゃね?なんて
久しぶりにいつもの定食屋さんで
テレビを観てれば
やってることは昭和時代と変わらない
先祖の偉大さと明るい未来の繰り返し
もうそんな時代じゃないんじゃないの?なんて
飴と鞭のつもりだろうか?とふと考える …
アァ こんなものに感情をコントロールされたくない
アァ 絶対にされたくないな …
“Standard”
I mustered up a lot of courage and made a very serious decision to get it
A thick and heavy riders jacket like armor
It's a lifetime item that I'll spend decades with
Rainy and windy days
I put oil on it thoroughly and maintain it once a week
I tried sewing it with unfamiliar hands to remove the frayed inside
Even if it's old and worn out
The broken hook and the button that's about to come off
It's time to replace the zipper
I hung it in a well-ventilated place so strange bugs don't get in
Always together, together wherever I go
Long, cherish, treasure
I want to love you like that
“ standard ”
とんでもなく勇気をふりしぼり
とても真剣な覚悟をして手に入れる
分厚く重い
鎧のようなライダースジャケット
何十年も一緒に過ごす 一生ものさ
雨の日も 風の日も
しっかりとオイルを塗り込んで
週に一度はメンテナンス
内側のほころびも
慣れない手つきで裁縫にチャレンジ
古ぼけたって 擦り切れたって
破れたフックと外れかけのボタン
そろそろジッパーも交換しよう
風通しの良い場所に吊るし
変な虫が着かないように
いつも一緒に
どこへでも一緒に
長く 大事に 大切に
そんな風に 君のことも愛したい
…もっと見る